Datenschutz
Stand: 1. November 2026
Kurzfassung: Kiezluft hat keine Konten, keine Cookies, kein Tracking und keine Werbung. Dein Standort bleibt auf deinem Gerät. Gemerkte Orte, deine letzten Startpunkte, besuchte Orte und Einstellungen speichert nur dein Browser. Die Karte kommt vollständig von unserer eigenen Seite. Externe Dienste sind nur die Adresssuche (Nominatim, nur wenn du suchst), das Wetter (Open-Meteo, für Berlin als Ganzes, erst wenn du einen Startpunkt wählst) und das Hosting der Seite.
1. Verantwortlicher
Sandro Vogel
Klingsorstr. 66
12167 Berlin
Deutschland
E-Mail: sandrovogel@pm.me
2. Was Kiezluft nicht erhebt
Kiezluft hat keine Registrierung, keine Nutzerkonten, keine eigene Datenbank und keinen eigenen Server für Nutzerdaten. Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Marketing-Werkzeuge und keine Fingerprinting-Techniken ein.
3. Standort
Wenn du „Ruhige Orte in meiner Nähe“ wählst, fragt dein Browser um Erlaubnis. Hast du Kiezluft den Standort schon einmal erlaubt, sucht die App beim Öffnen direkt in deiner Nähe; sie fragt dabei nie von sich aus. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in deinem Browser zurücknehmen. Die Position wird ausschließlich in deinem Browser verwendet, um Gehzeiten zu berechnen und Orte zu sortieren. Auch die Gehwege berechnet dein Browser selbst: Er lädt dafür einmalig das Berliner Straßennetz von unserer eigenen Seite, nicht von einem Routing-Dienst. Sie wird nicht an uns oder an Dritte übertragen und nicht in Links geschrieben. Wenn du eine Route öffnest, übergibt Kiezluft nur das Ziel an die von dir gewählte Karten-App.
4. Speicherung im Browser
Damit die App ohne Konto funktioniert, speichert sie wenige Einträge im localStorage deines Browsers. Sie verlassen dein Gerät nicht und lassen sich über die Browser-Einstellungen jederzeit löschen.
| Eintrag | Inhalt | Zweck |
|---|---|---|
kiezluft.v2.favourites | Kennungen gemerkter Orte | Liste „Gemerkt“ |
kiezluft.v2.radius | Gewählte Gehzeit | Einstellung merken |
kiezluft.v2.avatar | Gewählte Figur | Deine Figur auf der Karte merken |
kiezluft.v2.name | Dein Vorname, falls du ihn eingibst | Begrüßung auf der Startseite |
kiezluft.v2.theme | Gewählte Farben | Einstellung merken |
kiezluft.v2.treesLayer | Bäume ein/aus | Einstellung merken |
kiezluft.v2.noiseLayer | Lärm-Ebene ein/aus | Einstellung merken |
kiezluft.v2.starts | Bis zu drei Adressen, die du gesucht hast (Name und Koordinaten), nie dein GPS-Standort | Startseite zeigt gleich den ruhigsten Ort von dort |
kiezluft.v2.visits | Orte, bei denen du „Bin da“ bestätigt hast, mit Datum | „Zuletzt dort“ und „Du warst hier“ |
kiezluft.v2.trip | Der Ort, zu dem du gerade gehst (Ziel, Startzeit), höchstens drei Stunden | Nach dem Weg fragen, ob du angekommen bist |
kiezluft.v2.weather | Das Berliner Wetter von heute, höchstens 30 Minuten alt | Nicht bei jedem Öffnen neu fragen |
Startpunkte und besuchte Orte löschst du in den Einstellungen mit „Verlauf vergessen“. Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Einträge für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich sind.
5. Hosting
Die Website wird über Vercel Inc. (USA) bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angefragte Adresse, Referrer und User-Agent, um die Seite auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Betrieb). Übermittlungen in die USA stützen sich auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel.
6. Karte
Die Hintergrundkarte (ein Berlin-Ausschnitt aus OpenStreetMap-Daten, aufbereitet von Protomaps), ihre Schriften, die Lärm- und Baum-Ebenen und das Straßennetz liefert Kiezluft selbst über das Hosting aus (Abschnitt 5). Beim Öffnen der Karte werden keine Anfragen an Kartendienste Dritter gesendet. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL).
7. Adresssuche (Nominatim)
Nur wenn du eine Adresse eingibst und die Suche abschickst, sendet dein Browser den Suchbegriff mit dem Zusatz „Berlin“ an Nominatim, den Suchdienst der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Dabei werden auch IP-Adresse und User-Agent übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von dir angefragte Funktion). Vorschläge während des Tippens entstehen lokal aus den Kiezluft-Daten, ohne Anfrage an Nominatim. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OSMF.
8. Wetter (Open-Meteo)
Sobald du einen Startpunkt wählst, fragt dein Browser das heutige Wetter für Berlin bei Open-Meteo ab (api.open-meteo.com, Open-Meteo, Schweiz). Gesendet werden immer dieselben Koordinaten der Berliner Innenstadt, nie dein Standort oder Startpunkt. Der Anbieter erhält dabei technisch notwendige Daten wie IP-Adresse und User-Agent. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem Hinweis auf Regen oder Hitze). Die Antwort wird höchstens 30 Minuten in deinem Browser zwischengespeichert. Weitere Informationen: Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Open-Meteo.
9. Routen in anderen Apps
„Route zum ruhigsten Punkt“ öffnet auf deinen Wunsch Apple Karten, Google Maps oder OpenStreetMap mit dem Ziel. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Kiezluft überträgt dabei keinen Standort. Kiezluft merkt sich auf deinem Gerät, wohin du gehst, um dich beim Zurückkommen zu fragen, ob du angekommen bist.
10. Daten des Landes Berlin
Lärm-, Grünflächen-, Baum- und Straßendaten des Geoportals Berlin werden beim Erstellen der App aufbereitet und mit der Seite ausgeliefert. Beim Nutzen der App werden dafür keine Anfragen an das Geoportal gesendet.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
12. Änderungen
Wenn sich Dienste ändern (zum Beispiel ein anderer Hosting-Anbieter), passen wir diese Erklärung an.