Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 28. April 2026

Kurzfassung: Kiezluft ist eine statische Karten-Web-App ohne Nutzerkonten und ohne eigenes Backend. Persönliche Orte, Einstellungen und Caches werden im Browser gespeichert. Wir betreiben keine eigene Nutzeranalyse und setzen keine Marketing-Cookies ein. Für Hosting, Kartenkacheln, Suche und Open-Data-Abfragen werden jedoch externe Dienste genutzt; dabei können technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Browserdaten und Zeitpunkte des Abrufs an diese Anbieter übertragen werden.

1. Verantwortlicher

Sandro Vogel
Klingsorstr. 66
12167 Berlin
Deutschland

E-Mail: hello@kiezluft.de

2. Art der Anwendung

Kiezluft ist eine clientseitige Single-Page-Web-App zur Darstellung und Bewertung ruhiger Freizeit-, Grün- und Rückzugsorte in Berlin. Die Anwendung nutzt Leaflet, Open-Data-Quellen, Kartenkacheln, lokale Browser-Speicherung und optionale Browser-Geolocation. Es gibt keine Registrierung, keine Nutzerkonten, keine Kommentarfunktion, keinen eigenen Server für Nutzerdaten und keine eigene Datenbank.

3. Welche Daten wir selbst nicht erheben

Wir erheben über die App selbst keine Namen, E-Mail-Adressen, Konten, Passwörter, Zahlungsdaten oder Profilkonten. Eigene Kiezorte, Tags, Beschreibungen, Zeitpräferenzen, zuletzt vorgeschlagene Kiez-Tipps und importierte JSON-Dateien bleiben lokal im Browser, solange Sie diese nicht selbst exportieren, weitergeben oder über einen externen Dienst öffnen.

4. Lokaler Browser-Speicher

Die App verwendet localStorage, damit Funktionen ohne Konto und Backend funktionieren. Die Daten werden auf Ihrem Gerät im jeweiligen Browserprofil gespeichert. Wir können diese Inhalte nicht auslesen.

Key	Inhalt	Zweck
`greenEscape_microEscapes`	Eigene Kiezorte mit Name, Kategorie, Koordinaten, Bewertung, Beschreibung, Tags und optional lokal gespeicherten Fotos	Anzeige Ihrer lokal markierten Lieblingsorte
`greenEscape_visitedPlaces`	Lokal markierte Besuche kuratierter Orte mit Zähler und letztem Besuchsdatum	Persönliche Ruhekarte und Besuchsstatus ohne Konto
`greenEscape_prefs`	Zeit- und UI-Präferenzen	Wiederherstellung Ihrer Ansicht
`greenEscape_recentEscapes`, `greenEscape_escapePreference`, `greenEscape_escapeHistory`	Kiez-Tipp-Präferenzen und Vorschlagshistorie	Rotation und Personalisierung lokaler Empfehlungen
`greenEscape_calmGridCache`	Berechnete Ruhe-Score-Punkte für Kartenausschnitte	Performance der Ruhe-Score-Heatmap
`bge-rail-v1`, `bge-major-roads-v1`, `bge-curated-v3`, `bge-seasonal-v1`, `bge-tree-tile-v3:`, `bge-canopy-v3:`	Zwischengespeicherte Open-Data- und lokale App-Antworten	Performance und Reduktion externer API-Abfragen

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen technisch erforderlicher lokaler Daten ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer konto- und backendfreien Bereitstellung der gewünschten Funktionen. Sie können diese Daten jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

5. Hosting über Vercel

Die Website wird über Vercel bereitgestellt. Beim Abruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Zugriffsdaten, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angefragte URL, Referrer, User-Agent, Systemkonfiguration, Status- und Fehlerdaten sowie nach Angaben von Vercel eine grobe Standortableitung auf Stadt-/Land-Ebene aus der IP-Adresse. Diese Verarbeitung ist für die Auslieferung, Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse der Website erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Vercel Inc. hat Sitz in den USA. Datenübermittlungen in Drittländer können auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln und, soweit anwendbar, einschlägige Angemessenheitsmechanismen gestützt werden. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.

6. Externe Karten-, Such- und Open-Data-Dienste

Die App lädt die Grundkarte direkt aus dem Browser. Die Open-Data-Bewertung nutzt standardmäßig lokale App-Daten, lokale Schätzwerte und Browser-Caches. Nur bei ausdrücklich genutzten externen Funktionen, etwa Suche, Route, Kartenkacheln, optionalen Lärmlayern oder einem aktivierten Live-Datenmodus, erhalten die jeweiligen Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, Zeitpunkt und Umfang der Anfrage sowie gegebenenfalls den aktuellen Kartenausschnitt oder Suchbegriff.

6.1 CARTO Basemaps

Die Grundkarte wird derzeit über basemaps.cartocdn.com geladen. Beim Laden von Kartenkacheln werden technische Anfrageinformationen an CARTO übertragen. Weitere Informationen: CARTO Privacy Notice.

6.2 OpenStreetMap, Overpass API und Nominatim

Schienen- und Hauptstraßeninformationen werden in der Standardansicht lokal aus mitgelieferten beziehungsweise zwischengespeicherten Daten genutzt. Bei einem aktivierten Live-Datenmodus können diese Informationen über die Overpass API aus OpenStreetMap-Daten abgefragt werden. Die lokale Suche in bereits geladenen Orten erfolgt im Browser. Wenn kein lokaler Treffer gefunden wird und Sie die Suche bestätigen, nutzt die App Nominatim; dabei wird der eingegebene Suchbegriff zusammen mit dem Berlin-Kontext an Nominatim übermittelt. Wenn Sie die Funktion „Route“ nutzen, wird eine OpenStreetMap-Directions-URL geöffnet. Falls Sie zuvor Ihren Standort freigegeben haben, enthält diese URL Start- und Zielkoordinaten und wird an OpenStreetMap übertragen. Weitere Informationen: OpenStreetMap Foundation Privacy Policy.

6.3 Geoportal Berlin / GDI Berlin

Baum- und Grünflächendaten werden in der Standardansicht lokal geschätzt beziehungsweise aus lokalen oder zwischengespeicherten Daten genutzt. Optionale Lärmkarten und ein aktivierter Live-Datenmodus können Dienste der Geodateninfrastruktur Berlin laden, insbesondere gdi.berlin.de für Baumkataster-WFS und strategische Lärm-WMS-Layer. Dabei werden der aktuelle Kartenausschnitt beziehungsweise einzelne Kartenkacheln angefragt.

7. Optionale Standortfreigabe

Wenn Sie „Standort“ oder Funktionen nutzen, die den Standort benötigen, fragt der Browser nach Ihrer Einwilligung zur Geolocation. Ohne Ihre Freigabe wird kein präziser Standort durch die App verarbeitet. Wird der Standort freigegeben, nutzt die App ihn lokal, um die Karte zu zentrieren, Entfernungen zu berechnen und Empfehlungen zu sortieren. Wir speichern Ihren Standort nicht auf einem eigenen Server.

Wichtig: Wenn Sie anschließend „Route“ nutzen, können die Koordinaten Ihres Standorts als Teil der OpenStreetMap-Directions-URL an OpenStreetMap übertragen werden. Rechtsgrundlage für die Standortverarbeitung ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Freigabe jederzeit in den Browser- oder Systemeinstellungen widerrufen.

8. Import und Export von Kiezorten

Beim Import einer JSON-Datei wird die Datei lokal im Browser eingelesen und mit den vorhandenen lokalen Daten zusammengeführt. Beim Export erzeugt der Browser lokal eine JSON-Datei. Import und Export führen nicht zu einer Übertragung an uns. Wenn Sie eine Exportdatei selbst weitergeben, können darin personenbezogene Angaben oder genaue Ortsdaten enthalten sein.

9. Schriftarten und externe Bibliotheken

Die App verwendet lokal mitgelieferte Schriftdateien aus dem Ordner app/fonts. Es findet kein externer Schriftartenabruf statt. Beim Laden der Schriftarten werden daher keine technischen Zugriffsdaten an externe Schriftanbieter übermittelt.

Leaflet und leaflet.heat werden lokal aus dem Projekt ausgeliefert. Es findet kein Abruf dieser Bibliotheken über externe CDN-Anbieter statt.

10. Keine Cookies, keine eigene Analyse, kein Marketing-Tracking

Die App setzt selbst keine Cookies, verwendet keine eigenen Analyse-Tools, keine Werbe-IDs und kein Marketing-Tracking. Vercel oder externe Dienste können technisch notwendige Protokolldaten verarbeiten. Falls künftig Analytics, Monitoring oder Werbung ergänzt werden, wird diese Datenschutzerklärung aktualisiert und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.

11. Rechtsgrundlagen zusammengefasst

Bereitstellung der Website und externer Ressourcen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Lokaler Browser-Speicher für gewünschte App-Funktionen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Optionale präzise Standortverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit einschlägig: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

12. Speicherdauer

Lokal gespeicherte Daten bleiben in Ihrem Browser, bis Sie diese über die App-Funktionen, per Import/Überschreiben oder über die Browser-Einstellungen löschen. Technische Server-Logs und Protokolle externer Open-Data- beziehungsweise Kartendienste werden durch die jeweiligen Anbieter nach deren eigenen Regeln gespeichert und gelöscht. Wir speichern keine eigenen Nutzerdatenbanken zu Ihren Kiezorten, Standortdaten oder Suchanfragen.

13. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Empfänger technischer Daten können insbesondere Vercel, CARTO, OpenStreetMap/OSMF, Betreiber der Overpass API und Geoportal Berlin/GDI Berlin sein. Je nach Anbieter kann eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR stattfinden. Bei Drittlandübermittlungen sind die jeweiligen Anbieter für geeignete Garantien verantwortlich, soweit sie selbstständig Verantwortliche sind; soweit Dienstleister in unserem Auftrag tätig werden, achten wir auf geeignete vertragliche Grundlagen.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. Da viele App-Daten ausschließlich lokal in Ihrem Browser liegen, können Sie diese am effektivsten direkt in Ihrem Browser löschen.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig kann insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit sein.

16. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.